Перевод: с финского на английский

с английского на финский

attempt to

  • 1 yritys (teon)

    • attempt

    Suomi-Englanti sanakirja > yritys (teon)

  • 2 sovitteluyritys

    • attempt at conciliation
    • attempt to mediate

    Suomi-Englanti sanakirja > sovitteluyritys

  • 3 perimisyritys

    • attempt to collect

    Suomi-Englanti sanakirja > perimisyritys

  • 4 välitysyritys

    • attempt at mediation

    Suomi-Englanti sanakirja > välitysyritys

  • 5 yrittää

    yks.nom. yrittää; yks.gen. yritän; yks.part. yritti; yks.ill. yrittäisi; mon.gen. yrittäköön; mon.part. yrittänyt; mon.ill. yritettiin
    attempt (verb)
    endeavour (verb)
    have a try (verb)
    make an attempt (verb)
    make an effort (verb)
    offer (verb)
    try (verb)
    * * *
    • strive
    • have a try
    • attempt
    • attemt
    • bash
    • endeavour
    • exert
    • have a fling at
    • have a shy at
    • make an attempt
    • make an effort
    • offer
    • retry
    • strain
    • try one's hand
    • try
    • have a shot at

    Suomi-Englanti sanakirja > yrittää

  • 6 kelvoton yritys

    • futile attempt
    • attempt of an impossible act

    Suomi-Englanti sanakirja > kelvoton yritys

  • 7 koettaa

    yks.nom. koettaa; yks.gen. koetan; yks.part. koetti; yks.ill. koettaisi; mon.gen. koettakoon; mon.part. koettanut; mon.ill. koetettiin
    attempt (verb)
    endeavour (verb)
    essay (verb)
    feel (verb)
    fit (verb)
    sample (verb)
    test (verb)
    try (verb)
    seek (noun)
    * * *
    • strive
    • probe
    • aim at
    • sample
    • seek
    • fit
    • test
    • touch
    • try
    • venture
    • feel
    • undertake
    • experiment
    • essay
    • endeavour
    • endeavor
    • attempt
    • feel about

    Suomi-Englanti sanakirja > koettaa

  • 8 ulosmittausyritys

    finance, business, economy
    • attempt to seize goods from the debtor
    finance, business, economy
    • execution attempt

    Suomi-Englanti sanakirja > ulosmittausyritys

  • 9 yritys

    yks.nom. yritys; yks.gen. yrityksen; yks.part. yritystä; yks.ill. yritykseen; mon.gen. yritysten yrityksien; mon.part. yrityksiä; mon.ill. yrityksiin
    attempt (noun)
    bid (noun)
    business (noun)
    company (noun)
    effort (noun)
    endeavour (noun)
    enterprise (noun)
    essay (noun)
    firm (noun)
    go (noun)
    shot (noun)
    stab (noun)
    trial (noun)
    try (noun)
    undertaking (noun)
    venture (noun)
    * * *
    • attempt
    • establishment
    • enterprise
    • experiment
    • effort
    • corporation
    • company
    • bid
    • attemp
    • essay
    • business
    • try
    • venture
    • firm
    • undertake
    • trial
    • struggle
    • strive
    • stab
    • shot
    • project
    • endeavour
    • intention
    • go
    • undertaking

    Suomi-Englanti sanakirja > yritys

  • 10 aie

    yks.nom. aie; yks.gen. aikeen; yks.part. aietta; yks.ill. aikeeseen; mon.gen. aikeiden aikeitten; mon.part. aikeita; mon.ill. aikeisiin aikeihin
    design (noun)
    intent (noun)
    intention (noun)
    object (noun)
    plan (noun)
    purpose (noun)
    * * *
    • plan
    • undertaking
    • thought
    • resolution
    • project
    • object
    • attempt
    • intention
    • intent
    • design
    • purpose

    Suomi-Englanti sanakirja > aie

  • 11 hanke

    • project
    • preparation
    • undertaking
    • thought
    • task
    • scheme
    • proposal
    • programme
    • venture
    • job
    • intention
    • activity
    • intent
    • fuss
    • enterprise
    • design
    • attempt
    • assignment
    • resolution
    • plan

    Suomi-Englanti sanakirja > hanke

  • 12 huima

    • reckless
    • vast
    • rechless
    • rattling
    • huge
    • frisky
    • enormous
    • daring
    • bouncy
    • daring attempt
    • frolicsome
    • wild

    Suomi-Englanti sanakirja > huima

  • 13 koe

    yks.nom. koe; yks.gen. kokeen; yks.part. koetta; yks.ill. kokeeseen; mon.gen. kokeiden kokeitten; mon.part. kokeita; mon.ill. kokeisiin kokeihin
    assay (noun)
    check (noun)
    essay (noun)
    examination (noun)
    experiment (noun)
    probation (noun)
    proof (noun)
    test (noun)
    trial (noun)
    * * *
    medicine, veterinary
    • assay
    • experimentation
    • testing
    • trial
    • test
    medicine, veterinary
    • quiz
    • proof
    medicine, veterinary
    • probation
    • investigation
    medicine, veterinary
    • check
    • attempt
    medicine, veterinary
    • essay
    medicine, veterinary
    • exam
    • examination
    medicine, veterinary
    • experiment

    Suomi-Englanti sanakirja > koe

  • 14 kokea

    yks.nom. kokea; yks.gen. koen; yks.part. koki; yks.ill. kokisi; mon.gen. kokekoon; mon.part. kokenut; mon.ill. koettiin
    experience (verb)
    meet (verb)
    meet with (verb)
    receive (verb)
    suffer (verb)
    take (verb)
    taste (verb)
    undergo (verb)
    see (noun)
    * * *
    • taste
    • meet
    • pass through
    • receive
    • see
    • stand
    • strive
    • meet with
    • sustain
    • take
    • weather
    • withstand
    • suffer
    • bear
    • live through
    • learn
    • go through
    • face
    • experience
    • examine
    • endure
    • encounter
    • live to see
    • attempt
    • undergo

    Suomi-Englanti sanakirja > kokea

  • 15 murhayritys

    yks.nom. murhayritys; yks.gen. murhayrityksen; yks.part. murhayritystä; yks.ill. murhayritykseen; mon.gen. murhayritysten murhayrityksien; mon.part. murhayrityksiä; mon.ill. murhayrityksiin
    attempted murder (noun)
    * * *
    • assassination attempt
    • attempted murder

    Suomi-Englanti sanakirja > murhayritys

  • 16 päättymätön yritys

    • continuous attempt

    Suomi-Englanti sanakirja > päättymätön yritys

  • 17 ponnistus

    yks.nom. ponnistus; yks.gen. ponnistuksen; yks.part. ponnistusta; yks.ill. ponnistukseen; mon.gen. ponnistusten ponnistuksien; mon.part. ponnistuksia; mon.ill. ponnistuksiin
    effort (noun)
    endeavour (noun)
    exertion (noun)
    labor (noun)
    labour (noun)
    push (noun)
    strain (noun)
    struggle (noun)
    take-off (noun)
    travail (noun)
    * * *
    • take-off
    • struggle
    • strain
    • endeavour
    • push
    • travail
    • exercise
    • effort
    • attempt
    • action
    • exertion
    • labour

    Suomi-Englanti sanakirja > ponnistus

  • 18 puheluyritys

    • call attempt

    Suomi-Englanti sanakirja > puheluyritys

  • 19 puuha

    yks.nom. puuha; yks.gen. puuhan; yks.part. puuhaa; yks.ill. puuhaan; mon.gen. puuhien puuhain; mon.part. puuhia; mon.ill. puuhiin
    avocation (noun)
    task (noun)
    * * *
    • plan
    • task
    • doing
    • toiling
    • doing(s)
    • undertaking
    • job
    • fuss
    • enterprising
    • work
    • chore
    • busy
    • avocation
    • attempt
    • activity
    • diligence
    • duty

    Suomi-Englanti sanakirja > puuha

  • 20 pyrkiä

    yks.nom. pyrkiä; yks.gen. pyrin; yks.part. pyrki; yks.ill. pyrkisi; mon.gen. pyrkiköön; mon.part. pyrkinyt; mon.ill. pyrittiin
    aim (verb)
    aim at (verb)
    aspire (verb)
    purport (verb)
    strive (verb)
    study (verb)
    tend (verb)
    endeavour try seek (noun)
    * * *
    • seek to
    • aim
    • point
    • aim at
    • purport
    • penetrate
    • push o.s.
    • direct
    • seek
    • show a tendency
    • strive for
    • strive
    • pursue
    • gravitate
    • endeavour
    • drive at
    • be out to
    • be drawn
    • be directed
    • be after a thing
    • zero in on
    • attempt
    • at
    • aspire
    • aspire to
    • study
    • endeavor
    • want to come
    • want to get
    • take aim
    • want to go
    • turn
    • try
    • try to go
    • try to get
    • try to come
    • try hard
    • tend

    Suomi-Englanti sanakirja > pyrkiä

См. также в других словарях:

  • attempt — at·tempt n: the crime of having the intent to commit and taking action in an effort to commit a crime that fails or is prevented – called also criminal attempt; see also impossibility ◇ There is no settled answer to how close to completing a… …   Law dictionary

  • attempt — vb Attempt, try, endeavor, essay, strive, struggle as verbs mean to make an effort to do something that may or may not be successful and as nouns (the single exception in form being striving) mean the effort made to accomplish such an end.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Attempt — At*tempt , n. A essay, trial, or endeavor; an undertaking; an attack, or an effort to gain a point; esp. an unsuccessful, as contrasted with a successful, effort. [1913 Webster] By his blindness maimed for high attempts. Milton. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attempt — At*tempt (?; 215), v. t. [imp. & p. p. {Attempted}; p. pr. & vb. n. {Attempting}.] [OF. atenter, also spelt atempter, F. attenter, fr. L. attentare to attempt; ad + tentare, temptare, to touch, try, v. intens. of tendere to stretch. See {Tempt},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attempt — At*tempt , v. i. To make an attempt; with upon. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attempt — [n] try, effort all one’s got*, attack, bid*, crack*, dry run*, endeavor, exertion, experiment, fling, go, header*, lick*, one’s all, one’s darnedest*, one’s level best*, pursuit, shot, stab, striving, struggle, trial, try, tryout, undertaking,… …   New thesaurus

  • attempt — [ə tempt′] vt. [ME attempten < OFr attempter < L attemptare, to try, solicit < ad , to + temptare, to try: see TEMPT] 1. to make an effort to do, get, have, etc.; try; endeavor 2. Archaic to tempt n. 1. a try 2. an attack, as on a person …   English World dictionary

  • attempt — ► VERB ▪ make an effort to achieve or complete (something). ► NOUN ▪ an act of attempting. ORIGIN Latin attemptare, from temptare to tempt …   English terms dictionary

  • attempt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ successful ▪ abortive, botched, failed, fruitless, futile, ill fated, misguided, unsuccessful …   Collocations dictionary

  • Attempt — This article is about the crime of attempt. For other uses, see wikt:attempt …   Wikipedia

  • attempt — I n. 1) to make an attempt 2) to foil, thwart an attempt 3) an abortive, fruitless, futile, vain; all out, concerted, last ditch; bold, brazen, daring; crude; deliberate; feeble, halfhearted, weak; first; premature; successful attempt; repeated… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»